Merkezimizde, bir çeviri veri tabanı olan TRADOS sistemi ile çalışılmaktadır. Bu program çevirileriniz sırasında size özel terminoloji veri tabanını ve dil standardizasyonunu yaratır.
TRADOS, çevirilerin anlam bütünlüğünü yakalamada çevirmenlere yardım ederken çeviri maliyetlerini de birbirine benzer dokümanlarda önemli ölçüde azaltabilmektedir.
|